segunda-feira, 22 de setembro de 2008

E pra fechar essa segunda-feira dedicada a essa banda abençoada, falarei sobre o cd mais novo da banda, que chama-se Revelation, esse álbum foi lançado no dia 29 de julho deste ano, e assim como os demais cds do Third Day, vem recheado de músicas abençoadas e e uma pegada Rock n' roll maior.
E deixarei aqui a letra e a tradução da canção que dá título ao cd.


REVELATION

My life,
Has led me down the road that’s so uncertain
And now I am left alone and I am broken,
Trying to find my way,
Trying to find the faith that’s gone
This time,
I know that you are holding all the answers
I’m tired of losing hope and taking chances,
On roads that never seem,
To be the ones that bring me home

Give me a revelation,
Show me what to do
Cause I’ve been trying to find my way,
I haven’t got a clue
Tell me should I stay here,
Or do I need to move
Give me a revelation
I’ve got nothing without You
I’ve got nothing without You

My life,
Has led me down this path that’s ever winding
Through every twist and turn I’m always finding,
That I am lost again (I am lost again)
Tell me when this road will ever end

Give me a revelation,
Show me what to do
Cause I’ve been trying to find my way,
I haven’t got a clue
Tell me should I stay here,
Or do I need to move
Give me a revelation
I’ve got nothing without You
I’ve got nothing without…

I don’t know where I can turn
Tell me when will I learn
Won’t You show me where I need to go
Oh oh
Let me follow Your lead,
I know that it’s the only way that I can get back home

Give me a revelation,
Show me what to do
Cause I’ve been trying to find my way,
I haven’t got a clue
Tell me should I stay here,
Or do I need to move
Give me a revelation
I’ve got nothing without You
I’ve got nothing without You

Oh, give me a revelation…

I’ve got nothing without You
I’ve got nothing without You

TRADUÇÃO


REVELAÇÃO


Minha vida me trouxe a uma estrada que é tão incerta
Agora fui deixado sozinho e estou em pedaços
Tentando achar meu caminho
Tentando achar a fé perdida

Neste instante, eu sei que tu estás guardando todas as respostas
Estou cansado de perder esperança e oportunidades
Em estradas que nunca parecem
Ser as que me trazem para casa

Me dá uma revelação
Me mostra o que fazer
Porque eu tenho tentado achar meu caminho
Não tenho uma pista
Me fale se eu deveria estar aqui
Ou se preciso me mover
Me dá uma revelação
Eu não tenho nada sem Ti
Eu não tenho nada sem Ti

Minha vida me trouxe a este caminho que é sempre sinuoso
Por cada guinada e curva, estou sempre achando
Que me perdi novamente
Me fale quando esta estrada terminará

Eu não sei onde posso virar
Me fale, quando eu irei aprender?
Me deixe seguir Tua direção
Eu sei que é o único modo pelo qual posso voltar para casa

Nenhum comentário: